Markdown Composer is an iPhone® application that let you write plain text using Markdown markup syntax and then convert it as HTML email, which you can further edit and send. To get an idea, take a look at the demo video on the app website.